(芽)芽老師教國語

2012022008:08


1.「bah-koaⁿ(肉乾台語)」的「bah」,四聲「bah」
2.「DIY」,二聲「Y」
後,芽老師再創語文新教材~
晚上從阿公阿嬤家回運動家的路上,應芽芽的要求:「要聽台語的」(姐姐幼兒園的唐詩)
兩歲半的芽芽,在後座總是會邊聽音樂邊喃喃自語
完全聽不懂、也不會說台語的芽老師,聽到「鹿柴(台語版)」時
呢喃聲忽然變得果斷:「(學念台語)空山不見人,『puh-kiàn-lîn』就是『不給你』」
吼~這個芽皮蛋,害前座開車的阿咪,笑到無法專心開車啦!

◕‿◕順便紀錄芽寶貝聽唐詩CD的有趣反應:
聽到「竹里館」時,會很開心的說:「祝你生日快樂」,或是:「聖誕節耶!」
聽到「鳥鳴澗(台語版)」時,會一直重複:「啊~niáu-bîng-Kán...niáu-bîng-Kán...」
聽到有唸朝代的CD版本,如「春曉 唐 孟浩然...」就會很High的說:「有『糖』耶!」